-
1 толстый
1) ( значительный в сечении) grosso, di grande sezione••2) ( объёмистый) grosso, voluminoso3) ( из плотного материала) grosso, spesso, consistente4) ( полный) grasso, grosso* * *прил.1) ( о человеке) grasso, corpulento; obesoто́лстый ребёнок — bimbo paffuto
2) ( из грубого материала) spesso; grossoто́лстая ткань — tessuto / panno spesso
3) ( большой) grossoто́лстая книга — libro grosso
то́лстые стены — muri spessi / grossi / massicci
то́лстый карман / кошелёк — portafoglio ben fornito
то́лстая кишка анат. — intestino crasso
толстый-претолстый прил. разг. — grasso grasso; grassone
* * *adjgener. di spesso spessore, di spessore spesso, corputo, pingue, pinzo, grosso, alto (о книге и т.п.), crasso, fatticcio, grasso, obeso, paffuto, panciuto, pieno, spesso
См. также в других словарях:
sfasciato — 1sfa·scià·to p.pass., agg. → 1sfasciare, 1sfasciarsi 2sfa·scià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2sfasciare, 2sfasciarsi 2. agg. CO ridotto in pezzi, distrutto: un automobile completamente sfasciata Sinonimi: distrutto, rovinato, sgangherato. 3. agg … Dizionario italiano
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pancione — /pan tʃone/ (dial. panzone /pan tsone/) s.m. [accr. di pancia ]. 1. a. [ventre molto prominente] ▶◀ (pop.) buzzo, (pop.) buzzone, (lett.) epa, trippa. b. (fam.) [ventre di una donna in avanzato stato di gravidanza] ▶◀ pancia … Enciclopedia Italiana
crema — / krɛma/ [dal fr. crème, gallico crama, incrociato con il greco lat. chrisma unguento ]. ■ s.f. 1. [parte grassa del latte, con cui si fa il burro] ▶◀ ‖ panna. 2. (gastron.) a. [composto fluido a base di latte, uova e zucchero, usato in… … Enciclopedia Italiana
